提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏舜钦游历湖州何山时所作，描绘山水胜景与禅院幽境，借景抒发宦海浮沉之倦意，感叹尘劳催人老，流露归隐林泉、向往清净的复杂心绪。
译文
古往今来何山都是游览胜地，错落山峰环绕着水边沙洲。
云雾笼罩古树光影时明时暗，山石阻挡飞泉水流呜咽复流。
满山烟霞美景令俗客沉醉迷失，一溪风雨伴着归舟送人离去。
自叹在红尘中过早衰老，为何那孤僧竟也白了头发。
注释
霅上：指浙江湖州一带，因霅溪流经而得名
沧洲：水边陆地，常指隐士居所或水滨胜境
明还灭：形容云雾缭绕中树木光影忽明忽暗
咽复流：泉水被石块阻滞后发出呜咽声又继续流淌
俗客：指未脱俗务的游人，诗人自指
底事：何事，为什么
赏析
此诗写景精微传神，“云含老树明还灭，石碍飞泉咽复流”以动静相生、视听结合手法，刻画出山间云雾变幻与泉流受阻的幽邃意境，炼字极见功力。尾联由景入情，将自身宦途疲惫之“尘土衰老”与孤僧修行之“白头”对照，既叹世事劳人，又悟修行亦苦，深化了超脱与无奈交织的复杂情感。全诗情景交融，语言清丽而意蕴深沉，体现了宋诗理趣与唐诗韵致的融合，展现了诗人对自然与人生的双重观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。