提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏舜钦贬谪途中夜泊龟山所作，借险峻山势与清冷月色抒写羁旅愁绪，寄托仕途失意之悲愤与孤寂情怀。
译文
傍晚在南湾停船泊岸，独自徘徊不前，
山间小径蜿蜒而上，佛寺之门悄然敞开。
山石嶙峋逼人，宛如森然排列的剑戟，
滩水映照月光，好似倾泻而下的美玉。
常感伤于奔波道路虚耗了光阴岁月，
只能委屈心志将万千愁绪付与酒杯。
夜深万籁俱寂，世间一切声响都已停息，
唯有长声吟咏，姑且寄托心中残余的哀愁。
注释
龟山：在今江苏淮安境内，临淮河，地势险要。
徘徊：流连不进貌，暗含内心犹豫惆怅。
森剑戟：形容山石尖锐陡峭，如兵器般森严逼人。
琼瑰：美玉，此处比喻月光下清澈晶莹的滩水。
销时序：消磨时光，感叹岁月在漂泊中虚度。
屈心情：压抑、委屈内心的志向与情感。
夜籁：夜间自然界的声音。
群动息：万物活动停止，指夜深人静。
赏析
本诗情景交融，颔联以“森剑戟”喻山石之险恶，以“泻琼瑰”状水月之澄澈，刚柔相济，既写实景又隐喻仕途艰险与心境孤高。颈联直抒胸臆，道出贬谪途中光阴虚掷、壮志难酬的沉痛。尾联以静衬情，在万籁俱寂中长吟寄哀，余韵悠长。全诗语言凝练，意象奇崛，将羁旅之愁与政治失意的悲愤融为一体，体现了苏舜钦豪放中见沉郁的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。