诗词大全 名家 朝代 专题 名句

独步游沧浪亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于苏舜钦被贬苏州、筑沧浪亭隐居期间。诗人独步园中,借携酒独游、醉卧春风之景,抒发远离官场喧嚣后的闲适自得与孤高情怀。

译文

花枝低垂倾斜,芳草长得整齐茂密, 这般幽径不宜骑马,只适合缓步漫游。 我常常独自携带着美酒前往园中, 醉倒之时,唯有温柔的春风知晓我的心意。

注释

敧:倾斜,歪斜。 宜:适宜,合适。 祗:只,仅仅。 独往:独自前往,指不与人结伴同游。

赏析

全诗语言清丽自然,意境幽邃恬淡。首句以“花枝低敧草色齐”勾勒出沧浪亭草木繁盛、野趣盎然的景致,“不可骑入”反衬出环境的幽僻与诗人对自然的珍重。后两句转入抒情,“时时携酒祗独往”写出诗人摆脱世俗羁绊后的自由洒脱,而“醉倒唯有春风知”更是神来之笔,将春风拟人化为唯一知己,既表现了诗人沉醉山水的极致快乐,又隐隐透出知音难觅的孤傲与旷达,情景交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏舜钦的其他作品