提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏舜钦客居京师时所作，借春日风光抒发羁旅愁思与怀旧之情，以乐景衬哀情，表达对往昔游冶生活的追忆及当下孤寂心境。
译文
客居他乡最怕春风撩人，京城风光虽与故乡相同。
深情似花如期而至，愁绪却与烈酒相互交攻。
雨中怜惜飘零的燕子，楼头羡慕远去的飞鸿。
西郊昔日游乐胜地，如今还有谁沉醉于花丛之中。
注释
羁旅：寄居异乡，漂泊在外
上国：指京城或繁华之地
有约：指花开有期，如约而至
相攻：互相冲击，形容愁绪浓烈难解
游冶：出游寻乐，多指春日踏青宴饮
芳丛：花丛，代指美好的春景与欢聚场所
赏析
本诗以“怯”字领起全篇，反常合道，写出游子对春光的复杂心绪。颔联“情如花有约，愁与酒相攻”对仗工稳，将抽象情感具象化，花之守信反衬人之孤苦，酒本消愁却添新恨，张力十足。颈联借飘燕、去鸿寄托身世之感，物我交融。尾联以问句收束，今昔对比中尽显物是人非之叹。全诗语言清丽而意蕴沉郁，典型体现宋诗以理入情、含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。