提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏舜钦秋夜宿虎丘寺，友人执以诗相赠，诗人依原韵酬答。此诗抒写漂泊羁旅之愁与归隐山林之志，展现仕隐矛盾中的心灵挣扎。
译文
平生世事如浮萍般飘忽，全都托付给一叶扁舟，
暂且在吴地山间的萧瑟古寺中停留栖身。
早已与山中白云定下终身相伴的盟约，
姑且借这美酒来驱散心头万古长愁。
峡谷紧束着苍翠深潭，深深贮藏着明月倒影，
山岩排列着经霜红树，精巧地装点出浓浓秋意。
徘徊犹豫想要走出山林返回城市，
抬头望见烟霞藤萝，不禁为自己俗念感到羞愧。
注释
生事：生计，世事
萧寺：佛寺，因南朝梁武帝萧衍崇佛建寺而得名
淹留：久留，羁留
醁酒：美酒，清酒
峡束：峡谷狭窄如被束缚
苍渊：深绿色的水潭
烟萝：烟雾缭绕的藤萝，代指幽僻山林
赏析
此诗情景交融，对仗工稳。“峡束苍渊深贮月，岩排红树巧装秋”一联尤为精妙，“束”“贮”“排”“装”四字炼字精准，将静态山水赋予动态美感，勾勒出虎丘秋夜幽邃明丽之境。全诗以漂泊起笔，以自羞收束，中间穿插白云之约与美酒消愁，层层递进展现诗人既厌弃尘俗又难舍世务的矛盾心理。尾联“引领烟萝还自羞”以景结情，将归隐之志与入世之念的冲突推向高潮，含蓄深沉，余味悠长，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。