提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏舜钦贬谪期间所作，借雨中黄莺啼鸣寄托身世之感。诗人以莺喻人，在凄风苦雨的暮春景象中，抒发了漂泊无依、孤苦无助的深沉悲慨。
译文
娇小婉转的黄莺宛如人家年幼的女儿，
隔着花枝半是啼哭半是低语。
黄昏时分雨点细密东风又急，
如此飘零憔悴想要依附于谁？
注释
娇𫘤：形容黄莺叫声娇柔婉转，亦指其体态娇小可爱。
半啼半语：形容莺声时断时续，似啼哭又似诉说。
漂零：同“飘零”，指随风飘落，比喻人流落他乡、处境困顿。
泥：此处作动词用，意为依恋、依托或纠缠，引申为寻求庇护与依靠。
赏析
本诗运用比兴手法，将黄莺拟作娇弱少女，形象凄美动人。“半啼半语”既写莺声之婉转，更暗含诗人欲诉还休的幽怨。后两句以“黄昏雨密东风急”营造压抑氛围，烘托出末句“欲泥谁”的绝望叩问。全诗由物及人，表面怜惜风雨中无处栖身的黄莺，实则痛陈自身贬谪流离、无所归依的孤愤，情景交融，哀感顽艳，体现了宋诗以意驭景、沉郁深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。