提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏舜钦遭贬后答舅父仲仪之作。诗人回顾仕途挫折，抒发穷困守道、顺应天命之志，展现寄情山水、超脱尘俗的旷达情怀与自我宽慰之意。
译文
前年在京城官场议论喧嚣，我们像强劲的弓弦折断、鸟儿摧折羽翼般接连遭贬。
男子汉即便身处穷困终究要坚守正道，世路虽然倾危险恶自有上天安排。
云雾缭绕的山谷已让我通达超脱尘世的心意，茅草书斋里仍能安享日高方起的闲眠。
传话给我的舅舅不必再挂念我，如今我已化作江湖之上逍遥自在的神仙了。
注释
吏议：指朝廷官员对政事的议论或弹劾风波
劲弓摧翮：喻指刚直之士遭受打击，仕途受挫
连翩：形容接连不断的样子，此处指两人先后被贬
归道：回归并坚守圣贤之道或人生正理
云壑：云雾弥漫的山谷，代指隐居之地
尘外意：超脱世俗名利羁绊的心境
九馆仙：道教传说中神仙居所，此处借指江湖隐逸之乐
赏析
全诗以比兴开篇，“劲弓摧翮”形象写出政治打击之烈，却转而以“终归道”“自有天”彰显儒家守道与道家顺命的融合。颈联由叙事转入写景抒情，“云壑”“茅斋”勾勒出清幽自适的隐居图景，对仗工稳而意境淡远。尾联以“九馆仙”自喻，既是对舅父关切的宽慰，更是历经磨难后精神升华的宣言。诗中悲愤而不失旷达，沉郁中见超然，体现了宋诗理趣与士大夫坚韧人格的统一，堪称贬谪诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。