提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏舜钦被贬后依韵酬答友人王景章之作。时值深冬风雪，诗人借抒写羁旅愁怀与世路险恶，表达安贫乐道、寄情山水之志，并嘱友人勿忘旧谊。
译文
岁末时节寒气凛冽，腊月已深，满天风雪卷动着愁惨的阴云。
老朋友默默怀着深厚的情意，我这被贬逐之人惶惶不安，仍眷恋着京城。
相隔千里只能徒然盼望凝视，当年身为下僚阻碍了彼此的追寻交往。
可叹诽谤之口喧嚣，却听闻您高尚的情谊；读到您清雅的诗篇，使我郁结的胸怀豁然开朗。
修习大道本就是为了抵御穷困，短暂的人生何必计较仕途的升沉。
深知世间陷阱难以躲避，唯有往日的图书典籍可以自我规劝警醒。
尚且能让云山美景开启沉醉的双眼，岂容世俗之物扰乱我淡泊的胸襟。
鵩鸟飞来闲暇时不必惊怪，鬼魅揶揄嘲笑又怎能禁绝。
像屈原那样寄情香草以明志，如荣启期般将心意寄托于琴声之中。
您如今已高升直上云霄，切莫忘记从云泉深处寄来美好的音讯。
注释
岁律：指一年的时序节令。
腊候：腊月的气候。
逐客：被贬谪流放的人，此处为作者自指。
栖栖：忙碌不安、孤独无依的样子。
上国：指京城或朝廷。
盼盻：注视、盼望。
下吏：低级官吏。
咄嗟：叹息声。
披豁：敞开、舒展。
羁怀：羁旅漂泊的情怀。
雅吟：对他人诗作的美称。
元：通“原”，本来。
机穽：捕兽的机关和陷阱，喻指人世间的阴谋陷害。
箴：规劝、告诫。
冲襟：淡泊平和的胸怀。
𫛳：即鵩鸟，古人视为不祥之鸟，贾谊曾作《鵩鸟赋》自宽。
揶揄：嘲弄、戏弄。
楚客：指屈原，亦泛指遭贬谪的文人。
香草：喻指高洁的品格或忠贞的情操。
启期：指春秋时隐士荣启期，鼓琴而歌，安贫乐道。
丹霄：天空极高处，喻指朝廷高位。
云泉：云雾缭绕的山泉，代指隐居之地或贬所。
赏析
全诗情景交融，格调沉郁而不失旷达。起笔以“风雪”“愁阴”渲染贬谪环境的凄寒，反衬友情的温暖。中段直陈世路艰险与谤议纷纭，转而以“学道御穷”“图书自箴”表明心志，化用贾谊、屈原、荣启期典故，将个人遭际融入历史文脉，深化了安贫守道的精神内涵。结句既贺友人高升，又恳切嘱托勿忘云泉旧谊，情意真挚。语言质朴苍劲，情感由悲转壮，展现了宋代士大夫在逆境中坚守节操、超脱荣辱的典型精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。