提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏舜钦酬和友人彦猷之作，记述在明月楼晚宴之景。诗人借溪山、绿杨、凉月等意象，描绘出澄澈空明的夜景与欢宴之乐，抒发了超脱尘俗、恍若仙游的旷达情怀。
译文
傍晚时分，天边的宴席已然摆开，溪水与山峦相互映照，洁净得没有一丝尘埃。
檐前的绿杨仿佛有情有意，随风翩翩起舞；清凉的明月好似多情善感，从海上升起相伴而来。
香炉中袅袅烟穗萦绕斜升，凝结于彩绘栋梁之间；美酒如鱼鳞般波光环合，在金杯中荡漾泛起。
我不禁怀疑自己是那乘槎泛舟的仙人，畅游遍了璀璨银河，此刻却生出返回人间之意。
注释
燕席：通“宴”，指宴席。
纤埃：微小的尘土，喻指世俗杂念或污浊之气。
香穗：形容香炉中升起的烟气如稻穗般细长缭绕。
酒鳞：比喻酒面波纹如鱼鳞，亦暗指酒色之美。
金罍：古代盛酒的青铜器皿，此处泛指精美的酒器。
乘槎客：典出张华《博物志》，传说有人乘木筏至天河见牛郎织女，后用以指代游仙或登临高处者。
赏析
全诗以清丽笔触勾勒月下宴饮图景，艺术上善用拟人手法，“绿杨有意”“凉月多情”赋予自然景物以灵性，使物我交融。颈联对仗工稳，视觉与嗅觉交织，极写宴席雅致。尾联巧用乘槎典故，将现实欢宴升华为精神漫游，既赞环境之绝尘，又抒胸襟之旷达。诗中“溪山相照绝纤埃”一句，既是写景，更是诗人追求高洁人格与超然物外心境的写照，体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。