提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏舜钦因庆历新政失败被贬后所作。诗人览镜自照，借刚毅外貌与坎坷命运的对比，抒发报国无门的悲愤及坚守高洁品格的孤傲情怀。
译文
铁青的面庞苍白的胡须，双目炯炯有神棱角分明，
世间寻常男女见了这副模样定会感到心惊。
内心曾立誓报效国家，终究要平定外虏，
奈何命运不济未遇明时，只合归隐田园躬耕。
自愧才学浅薄不配亲近笔墨文章，
只能叹息自身多病却仍满怀风骨性情。
我一生肝胆光明磊落犹如璀璨星斗，
可叹你这顽固的铜镜，哪里能照见我的赤诚之心。
注释
铁面：形容面色严厉刚正或肤色黝黑
目有棱：眼神锐利，目光炯炯有神
平虏：平定外族入侵者
合：应当，理应
退耕：辞官归隐，从事农耕
翰墨：借指诗文写作
风情：此处指风骨、气节与情怀
顽铜：指铜镜，喻指世俗眼光或昏聩现实
赏析
此诗以“览照”为题，实则托物言志。首联刻画诗人刚毅威猛的外貌，与颔联“许国平虏”的壮志形成互文，凸显英雄本色。颈联转写现实困境，以“不称好文”“多病”自谦自嘲，暗含对政治迫害的愤懑。尾联为全诗高潮，“肝胆如星斗”以宏大意象喻指内心光明磊落，而“顽铜岂见明”则借斥责铜镜无法映照真心，痛陈世俗难识忠良。全诗语言质朴劲健，情感由昂扬转沉郁再至激越，展现了宋代士大夫刚直不屈的人格力量与悲剧美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。