提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏舜钦闲居时所作，借春睡之态抒发超脱尘俗、向往自然天机的情怀，体现宋人尚理趣与重内心修养的审美追求。
译文
别院帘幕低垂，竹门轻掩，晨光微透；
昨夜酒意未消，又迎来了春日暖阳。
身体如同蝉蜕般空留榻上，毫无挂碍；
梦境却似杨花一般飘飞千里，自由无羁。
心神宁静，暂且摆脱了世俗罗网的束缚；
陶然自得，仿佛直欲窥见天地自然的奥秘。
这般境界中蕴含的德性值得称颂；
远胜过在人间斤斤计较那些是非纷争。
注释
别院：正宅之外的院落，多指幽静居所
朝酲：早晨尚未消退的酒醉状态
蝉蜕：蝉脱下的壳，喻形体虽存而精神已超脱
嗒尔：形容心神宁静、物我两忘的样子
世网：比喻束缚人的世俗事务与名利羁绊
天机：自然界的奥秘或宇宙人生的本真道理
赏析
此诗以“春睡”为题，实则写心。颔联“身如蝉蜕一榻上，梦似杨花千里飞”对仗工巧，以蝉蜕喻肉身之空寂，以杨花状梦境之轻盈，虚实相生，极具画面感与哲思。全诗由景入情，由睡境升华为精神超越，将日常小憩提升至体悟天机的高度。尾联直抒胸臆，否定世俗是非之争，彰显诗人淡泊名利、追求内在德性的高洁志趣，体现了宋代士大夫内省自修的文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。