提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏舜钦游览花山寺时题壁之作,借寺院花木荒芜之景,阐发美好事物需勤加维护、否则易被庸常侵蚀的哲理,寓含对人事兴衰与修身治世的深刻思考。
译文
寺庙里的山因盛产花卉而得名,
如今繁花不见,唯有野草纵横丛生。
栽培修剪必须勤勉用力,
因为花儿容易凋零,杂草却极易滋生。
注释
緐英:繁盛的花朵,“緐”同“繁”
纵横:杂乱交错生长的样子
翦伐:修剪砍除,指园艺养护劳作
调零:凋谢零落,“调”通“凋”
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,以花山寺名实不符的景象起兴,由景入理自然流畅。后两句“栽培翦伐须勤力,花易调零草易生”为全诗警策,以花喻美德良政,以草比恶习弊病,揭示美好事物脆弱难守、消极力量顽固易长的普遍规律。诗人将园艺经验升华为人生与治世哲理,既含惜花之情,更寄劝勉之意,体现了宋诗尚理而不失形象的艺术特色,至今仍具现实启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。