提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏舜钦送别友人子履南迁所作,既慰勉其面对人生磨难坚守正道,又谆谆告诫勿忘君亲之恩,体现了宋代士大夫重道义与孝悌的精神风貌。
译文
船帆在风中鼓满,轻舟即将飞驰而去,你如今向南迁徙,辞别了慈爱的母亲。
人生多灾多难,自古以来便是如此,但能保全自身正道节操的,世间却十分稀少。
幸有沿途的江山美景可以暂且寄托情思,但不要像鱼鸟那样贪恋自在便忘了归途。
君主与父母的恩情深重必须谋求报答,应当学那三春时节寸草心般微薄的孝心。
注释
五两:古代测风器,以鸡毛五两系于竿顶候风,此处代指风向或风力。
慈闱:母亲的居室,借指母亲。
吾道:指儒家修身治国之道或个人坚守的道德准则。
鱼鸟:比喻隐逸山林、忘却世务之人。
三春寸草微:化用孟郊《游子吟》“谁言寸草心,报得三春晖”,喻子女微薄孝心难报父母深恩。
赏析
本诗融叙事、议论与抒情于一体,语言质朴而情意深沉。首联点明离别场景,颔联以“古如此”宽慰友人,强调乱世全道之珍贵,彰显士人风骨。颈联转折叮嘱,借江山助思反衬不可沉溺山水忘归,体现入世担当。尾联化用唐诗典故,将君亲之恩并举,升华主旨。全诗既有对友人的深切关怀,又寄寓了作者对道德操守与家国责任的执着追求,展现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。