诗词大全 名家 朝代 专题 名句

淮中风浪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于苏舜钦被贬途中,借淮河风浪之险恶喻仕途坎坷与世道艰难,抒发诗人遭谗被逐的愤懑及对人间险恶的深沉悲慨。

译文

春风猛烈如同发怒的老虎,掀起巨浪泼洒在夕阳余晖之上。 天空辽阔云层纷乱交错,远处沙洲上白鹭随风齐飞。 昏暗之中阴寒之气奔涌而来,凛冽寒风挫败了阳春的温暖威势。 人世间险恶风波难以平息,面对滔滔流水不禁挥泪痛哭。

注释

沃:浇灌、泼洒,此处形容浪花飞溅映照斜阳 汀:水边平地或小洲 冥冥:昏暗幽深的样子 阴气:指寒冷肃杀之气,亦暗喻朝中奸邪势力 阳威:指春日暖阳的和煦威力,象征正气或君恩 临流:面对水流 涕一挥:挥洒眼泪,形容悲痛至极

赏析

本诗以雄浑笔力写淮上风浪,首联“春风如怒虎”以猛兽喻风,奇崛警策,奠定全诗沉郁基调。颔联写景阔远而动荡,云乱鹭飞暗合心绪不宁。颈联由景入理,“阴气”“阳威”对举,既写自然气候反常,更隐喻政治生态中正邪交锋、君子失势的现实困境。尾联直抒胸臆,将自然风浪升华为“人间险”,由物及人,悲慨深沉。全诗气象苍茫,寄托遥深,体现了宋诗以议论入诗、感时伤世的典型特征,展现了苏舜钦豪放中见沉郁的独特诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏舜钦的其他作品