提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏舜钦贬谪途中经淮水亭所作，借春日山光水色与羁旅愁思的对照，抒发仕途失意之悲，末句以酒自勉，彰显不屈壮心。
译文
山间清气再次笼罩清澈的淮水，小亭依傍着错落乱石而建。
漂泊的愁绪无处可以躲避，这明媚春色究竟是为谁而来？
饮酒全赖啼莺殷勤相送，歌声随着远去的大雁更显哀伤。
姑且携友共饮求得一醉，切莫让胸中壮志就此摧折。
注释
复：再次，又
清淮：清澈的淮水
乱石开：指亭子建在乱石之间或依山石之势而筑
旅愁：羁旅漂泊之愁
赖：依靠，凭借
啼莺送：黄莺啼鸣仿佛劝酒助兴
壮心：雄心壮志
摧：摧折，磨灭
赏析
本诗情景交融，首联以清淮乱石勾勒旷远之境，颔联“旅愁无处避”直抒胸臆，与“春色为谁来”形成乐景哀情之反差，倍增孤寂。颈联以啼莺送酒、去雁伴歌拟人化手法，将自然物象化为情感载体，哀婉动人。尾联由悲转振，“休使壮心摧”一句掷地有声，于沉郁中见刚健，体现宋诗理趣与士大夫风骨，堪称全篇点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。