提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于苏舜钦被贬后寄居寺院之时，借冬夜重读兵书之景，抒发壮志难酬的悲愤与对世事变幻的深沉感慨。
译文
去年急雪飘洒窗棂的夜晚，我独自对着残灯研读兵法阵图。
今夜悲风摇撼着窗前修竹，我又翻开书卷围坐在寒炉旁。
禅房清幽洒脱一切依然如旧，可人世道路崎岖已万般不同。
注释
阵图：宋代皇帝预设的作战部署图式，此处代指兵书战策
轩竹：窗前长廊边的竹子
潇洒：形容禅房环境清幽脱俗、无拘无束
世路：指仕途经历与人生际遇
万殊：千差万别，极言变化之大
赏析
全诗以今昔对照构建时空张力，去年“急雪”“残灯”与今夕“悲风”“寒炉”意象叠加，渲染出孤寂凄清的贬谪心境。“观阵图”“拥寒炉”的细节，凸显诗人虽处困境仍不忘经世之志的执着。尾联以禅房之“依旧”反衬世路之“万殊”，在物是人非的强烈对比中，将个人命运沉浮升华为对世事无常的哲理慨叹，沉郁顿挫，余味深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。