提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏舜钦因进奏院案下狱时所作。诗中自叹性情疏野不通世故,身陷囹圄后羡慕飞鸟、思念故山,表达对友人高先生的深切怀念与对自由的渴望。
译文
独自叹息自己生性疏狂粗野,
不懂得世间道路的艰难险恶。
仰起头来羡慕那自由飞翔的鸟儿,
在幽暗沉思中怀念故乡的山水。
刚刚投身于这严密的法网之中,
还有谁会再为我皱眉忧愁呢?
寄话给蓝田高先生您平素的交情,
如今我的思念每日都在往复萦绕。
注释
疏野:疏狂粗野,指性格率真而不拘礼法
世涂:即世途,指仕途或人世间的道路
冥心:潜心,此处指在狱中幽暗环境里深沉思索
密网:比喻严密残酷的法网或牢狱之灾
颦颜:皱眉,表示忧愁或关切
高安素:指蓝田高先生平素的交情或高尚素洁的品格
赏析
此诗以直抒胸臆见长,情感真挚沉痛。首联自责“疏野”“不晓世涂”,既是悔悟也是对政治迫害的无奈控诉。颔联“仰首羡飞鸟,冥心思故山”运用对比与意象寄托,将狱中失去自由的痛苦具象化,飞鸟之自由反衬囚徒之困厄,极具感染力。颈联“投密网”写现实处境之险恶,“谁复为颦颜”道尽人情冷暖与孤独绝望。尾联寄语故人,以“日往还”形容思念之频密,在冰冷狱中透出友情的温暖。全诗语言质朴而情深,展现了宋代士大夫在政治磨难中的精神坚守与人格光辉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。