提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏舜钦悼念名臣韩亿所作挽词,赞颂其经世之才与忠义品格,记述朝廷追封赐谥之荣典,并寄望其后嗣承继余德、门第长兴。
译文
刚刚施展出治理天下的宏大谋略,内心便开启了忠义道德的本源。
在朝堂之上留下了丰功伟业,英灵却已深藏于黄泉之下。
东宫储君之地追封美号,礼部集议赐予尊贵谥号。
他日子孙若能乘驷马高车显达,皆因先祖遗留的美德泽被高门。
注释
经纶:整理丝缕,喻指治理国家的才能与规划。
朝端:朝廷之上,指代政治中枢。
閟:幽闭、深藏,此处指逝世安葬。
储禁:太子居所或相关机构,暗示逝者曾辅佐东宫或获东宫系统追赠。
仪曹:礼部的别称,掌管礼仪祭祀及谥号议定。
驷马:四匹马拉的车,代指高官显爵。
高门:显贵的家族门第。
赏析
全诗对仗工稳,格调庄重肃穆,体现了宋代士大夫挽词的典雅风范。首联以“才”与“心”并举,高度概括逝者外有经邦济世之能、内怀忠义赤诚之德,立意高远。颔联“朝端”与“泉下”形成生死对照,既彰功业又寓哀思。颈联实写身后殊荣,用典精准而不晦涩。尾联由悼亡转为对后世的期许,将个人哀荣升华为家族精神的传承,情感深沉绵长,展现了诗人对前辈名臣的由衷敬仰与儒家立德传家的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。