提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏舜钦被贬后途经淮水所作,描绘春阴晚泊犊头古祠时的江景,借风雨潮生之象寄寓身世飘零与孤傲不屈之情。
译文
春天的阴云低垂笼罩原野,青草萋萋一片苍翠,
不时有一树幽花绽放,在昏暗天色中格外明艳。
傍晚将孤舟停泊在古老的祠堂之下,
面对满河风雨,静看潮水汹涌而生。
注释
春阴:春天阴沉的云气或天气
幽花:幽僻处开放的花,亦指花色淡雅之花
古祠:古老的祠庙,此处指犊头镇旁的祠宇
满川:整个河面
潮生:潮水涨起
赏析
全诗以景寓情,前两句写春阴野草与幽花独明,暗喻逆境中坚守高洁品格;后两句转写晚泊孤舟、风雨观潮,气象苍茫沉郁。“满川风雨看潮生”为千古名句,既绘出淮水暮色中风雨交加、潮势奔涌的壮阔画面,又折射诗人遭贬后内心的激荡与从容。动静相生,意境深远,语言简淡而力透纸背,体现宋诗理趣与唐诗意象的融合,彰显士大夫孤贞自守的精神风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。