提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于苏舜钦贬谪途中，时值重阳佳节。诗人漂泊汴水，感怀身世孤危与时局动荡，借登高饮酒抒发忧国伤己之沉痛情怀。
译文
客居的船儿驶出江湖水面，
飘零的行踪愈发显得孤单。
屡经风波险恶几乎吓破胆，
感慨时事艰难唯有长叹息。
听说西羌派来的使者，
仍滞留京城未被朝廷诛杀。
世人皆言已无良策可施，
姑且再饮茱萸酒沉醉忘忧。
注释
旅櫂：客船，指诗人贬谪途中所乘之舟。
漂然：漂泊无依的样子。
西羌使：指当时与宋朝对峙的西夏政权派遣的使者。
北阙：古代宫殿北门楼，代指朝廷或皇帝。
稽：停留，滞留。
茱萸：植物名，重阳节有佩茱萸、饮茱萸酒以避灾祈福的习俗。
赏析
全诗以重阳羁旅为切入点，将个人漂泊之孤与家国忧患之痛紧密交织。首联以“旅櫂”“迹孤”奠定凄清基调，颔联“破胆”“长吁”直抒胸臆，展现仕途险恶与时局艰危带来的身心双重折磨。颈联转入对边患未除、外交失策的愤懑，尾联以“醉茱萸”作结，表面应节行乐，实则暗含无可奈何的悲凉。诗中“俗言无上策”一句尤为沉痛，既是对朝政无能的批判，也是诗人壮志难酬的自我宽慰，体现了宋诗议论入诗、沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。