诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新开湖晚霁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏舜钦描绘新开湖雨后晚晴之景的七言绝句,以空灵笔触勾勒水天交融、帆影如鸟的澄澈画面,寄寓诗人超脱尘俗、向往自由的高远情怀。

译文

雨后晚霞散尽,天地间已分不清西东方向, 湖水与天光融为一体,弥漫于浩渺元气之中。 那轻疾的帆船宛如一只遨游的水鸟, 仿佛正乘着风力直上辽阔虚空。

注释

霁霞:雨后初晴时的云霞 籍籍:形容轻帆迅疾飘动之貌 游鸟:飞翔遨游的鸟儿 虚空:高远空旷的天际

赏析

本诗艺术特色在于以动写静、虚实相生。首二句写霁霞消散后水天一色的混沌浩渺,营造出空明澄澈之境;后二句以“游鸟”喻“轻帆”,化实为虚,赋予静态湖面以灵动生机。“似乘风力上虚空”一句尤为精妙,既写出帆行之轻捷,又暗含诗人挣脱尘网、神游太虚的精神追求。全诗语言清丽,意境开阔,将自然之景与超然心境完美融合,体现了宋诗理趣与唐诗韵致的结合,展现了苏舜钦豪放中见清逸的独特诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏舜钦的其他作品