提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏舜钦乘船顺风而行时所作,描绘江上行舟之畅快与心境之闲适,借水喻性,以静养神,抒发对自然之悟与人生感慨。
译文
浩荡长风自天际吹来,十幅船帆高高张开。
仰头望见飞云聚拢,心绪随岸边翠竹萦回。
闲看流水领悟本性,静处唯以睡眠相伴。
方才发觉扬帆疾行之快,又叹疲弱驽马实在可悲。
注释
使风:借助风力行船
十幅:形容船帆数量多或帆面宽大
健帆:饱满有力的船帆
牵心:牵挂、萦绕于心
知性:体悟事物的本性与哲理
睡为媒:以睡眠作为进入宁静状态的媒介
扬舲:扬起小船,指开船航行
疲驽:疲惫劣马,诗人自喻才力衰微
赏析
全诗语言清朗,意境开阔,前四句写风行舟疾、云竹相映之景,动静相生;后四句转入哲思,以水喻性,以静养心,体现宋诗理趣特色。“闲观水知性”一句融景入理,彰显诗人于自然中体悟生命本真的超然情怀。尾联由快意转哀叹,以“疲驽”自况,在畅达中暗含身世之感,情感层次丰富,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。