提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏舜钦夜宿钱塘安济亭观潮所作。诗人彻夜聆听潮声,描绘其磅礴气势与神奇传说,抒发对自然伟力的惊叹及探究造化奥秘的求知之志。
译文
支着肘部倾听潮水之声,喧闹轰鸣许久未曾停歇。
潮声随风掠过渔浦,潮水伴着明月从大海涌出。
䲡鱼穴道被冲刷深广而盈满,伍子胥之神果然灵验。
波涛连天卷起云雾,通宵达旦如同雷霆倾泻而下。
放下船桨游赏之心已倦,倚靠栏杆沉醉的神魄为之清醒。
谁能穷尽造物主的深意?打算寻访郦道元的《水经注》以求解答。
注释
喧豗:形容声音嘈杂轰鸣。
沧溟:指大海。
䲡穴:传说中䲡鱼栖息的洞穴,古人认为潮汐与之相关。
胥神:指伍子胥,民间传说其死后化为涛神主宰钱塘潮。
彻晓:整夜直到天亮。
舍檝:放下船桨,指停止泛舟游览。
郦元经:指北魏郦道元所著《水经注》,为古代地理水文名著。
赏析
此诗以听觉起笔,“喧豗久未停”先声夺人,奠定全篇雄浑基调。颔联“随风过渔浦,伴月出沧溟”视听交融,勾勒出潮水随月而生、乘风而至的动态画卷。颈联融神话传说入景,既写潮势之猛浚深穴,又借胥神灵异增添神秘色彩。“连天卷云雾,彻晓下雷霆”以夸张比喻极言潮水排山倒海之势,气象万千。尾联由景入理,从感官震撼转向理性探求,欲借《水经注》穷究造化之妙,体现了宋诗尚理特质与诗人对自然奥秘的执着追问,情景理浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。