提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏舜钦重游秀州旧地,忆十八年前与友人解晦叔桥边醉别之景。今景物依旧而故人已逝,诗人悲从中来,作此诗抒发物是人非之痛与身世漂泊之感。
译文
当年我们曾一同在这桥边沉醉,追叙往事纵情高歌直到暮色降临。
刚吟得佳句便随即题写在新竹之上,移动小舟又停靠在纷乱的野花前。
如今你已埋入尘土尸骨应当化尽,我追逐仕途风波内心焦灼如焚。
对着落日放声长哭感慨人事变迁,在寂寞的沙洲头独自登上渔船。
注释
道旧:追叙往日情谊或往事。
旋:随即,立刻。
心欲燃:形容内心焦虑痛苦如同火烧。
长号:大声痛哭。
沙头:水边沙滩。
赏析
此诗以今昔对比为核心艺术手法,情感沉郁顿挫。颔联“得句旋题新竹上,移舟还傍乱花前”生动再现昔日狂放不羁、诗酒风流之态,细节鲜活;颈联“君埋尘土骨应化,我逐风波心欲燃”对仗工稳,将亡友之寂灭与自身宦海沉浮之焦灼并置,生死两途的强烈反差极具冲击力。尾联以落日长号、独上渔船的凄凉画面收束,将物是人非的悲怆与身世飘零的孤寂融为一体,余韵苍凉,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。