提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏舜钦途经秀州通越门外，见临水佳木茂树因风急舟疾不得停赏，怅然有感而作此诗，抒发羁旅匆匆、美景难留之憾。
译文
茂密的树木与层层藤萝覆盖水面，倒映着粼粼波光，
无数珍禽在林中鸣叫，声音清脆悦耳如玉石相击。
船帆受风疾驰而过，快得如同飞鸟掠过一般，
回头望去只见风烟迷蒙，徒然令人愁肠寸断。
注释
重萝：层层叠叠的藤蔓植物
琅琅：形容鸟鸣声清脆响亮
惊帆：指被风吹动而疾行的船帆
瞥过：极快地闪过、掠过
断肠：形容极度悲伤或惆怅
赏析
此诗以乐景衬哀情，前两句极写水光树影、鸟语琅琅之美，后两句笔锋陡转，以“惊帆如鸟”喻行舟之速，凸显身不由己的无奈。美景愈佳，过之愈速，怅惘愈深。“回首风烟空断肠”一句，将视觉上的迷离与心理上的失落融为一体，以景结情，余韵悠长。全诗语言清丽而情感沉郁，典型体现了宋诗即事抒怀、寓理于景的艺术特色，道尽羁旅之人对美好事物可望不可即的永恒遗憾。
以上简介/译文/赏析仅供参考。