提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于苏舜钦被贬苏州期间，描绘夏日别院清幽静谧之景。诗人借清凉夏意与流莺啼鸣，抒发远离尘嚣、闲适自得而又略带孤寂的复杂心境。
译文
幽深的小院里竹席清凉宜人，
盛开的石榴花透过帘栊显得格外明艳。
正午时分浓密的树荫铺满地面，
午睡醒来时偶尔听到黄莺的一声啼鸣。
注释
别院：正宅之外的小院落
夏簟：夏季用的竹席
透帘明：指石榴花红艳，光线透过帘子显得明亮
日当午：太阳正当中午，指盛夏正午时分
梦觉：睡梦醒来
流莺：即黄莺，因其鸣声婉转流畅而得名
赏析
全诗以“清”字统领，通过视觉与听觉的反衬营造幽静意境。首句写触觉之凉，次句以榴花之红艳反衬环境之静谧，色彩鲜明而不喧闹。后两句以动衬静，“树阴满地”显正午之寂寥，“流莺一声”以刹那声响打破沉寂，愈显庭院深邃空灵。诗人未直言情感，却将贬谪后的闲适与淡淡孤寂融于景物之中，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色，堪称夏日绝句佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。