提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏舜钦次韵酬答师黯之作,借寄赠王耿端公抒发仕途沉沦之慨。诗中既叹壮志难酬、白发盈簪,又赞友人风流多才,以诗文相慰,情感沉郁而真挚。
译文
曾因嫉恶如仇而担任御史之职,如今沉沦下僚未能重返荣耀班列。
仕途失意偏离青云之路初心渐远,白发满头昔日壮志已然闲搁。
马厩中的骏马仍在嘶鸣奋迅欲驰,箱箧里的绣衣依旧晾晒光彩斑斓。
风流儒雅的县尹才思敏捷出众,时常寄来诗篇为我舒展愁颜。
注释
柱后冠:汉代御史所戴法冠,代指监察官职
淹沦:沉沦埋没,指仕途困顿
荣班:显贵的官位行列
青云失路:比喻仕途受挫,理想破灭
白雪盈簪:形容年老发白,壮志消磨
骢:青白色骏马,常喻指御史或贤才
箧衣:箱中珍藏的官服
斓斑:色彩鲜明灿烂貌
解颜:开颜欢笑,排解忧愁
赏析
本诗对仗工稳,意象对比鲜明。“厩马尚嘶”与“箧衣犹曝”以物喻人,骏马不甘伏枥、绣衣未改华彩,生动刻画出诗人虽遭贬谪却壮心未泯的复杂心境。全诗融身世之感与友情慰藉于一体,前四句沉郁悲慨,后四句转为温厚通达,在失意中见风骨,于酬唱间显真情,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。