提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏舜钦夜宿华严寺与友人会话所作。诗人借古寺清幽之景，抒发对历史兴亡的深沉感慨，将个人身世之悲融入苍茫夜色与孤寂禅境之中。
译文
高耸的寺庙建筑巍峨挺拔，仿佛直插云霄，
静坐窗前，看夕阳缓缓沉落于平坦的原野。
白色雾气弥漫大地，澄澈的江面显得格外辽阔，
皎洁明月高悬夜空，宛如一块孤零零的玉璧。
稀疏的磬声带着悲凉韵味从竹阁中传来，
青灯摇曳，寂寞地映照着我吟诗的身影。
老僧惊讶地问我究竟为何如此伤感，
只因说尽了历代兴亡往事，不禁涕泪纵横。
注释
危构：高耸的建筑，指华严寺殿宇
岧嶤：形容山势或建筑物高峻的样子
太虚：天空，高空
平芜：平坦广阔的草地或原野
尺璧：直径一尺的美玉，喻指圆月
疎磬：稀疏断续的寺院磬声
吟躯：吟咏诗句的人，诗人自指
何为者：为什么这样，询问原因
赏析
此诗以景起兴，首联“危构岧嶤”与“斜日堕平芜”形成高远与苍茫的空间对照，奠定沉郁基调。颔联“白烟覆地”“皎月当天”以澄阔江天与孤月玉璧营造空寂禅境，暗喻诗人孤高心境。颈联转写听觉与视觉，“疎磬悲吟”“青灯寂寞”将外在景物内化为情感载体，情景交融。尾联点题，老僧之问反衬出诗人难以抑制的家国之痛，“说尽兴亡涕泪俱”直抒胸臆，将个人感怀升华为对历史沧桑的深刻悲悯，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。