提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏舜钦游历终南山百塔院时所作，描绘山寺清幽绝俗之景与夜宿禅院的静谧体验，寄托了诗人远离尘嚣、向往高洁隐逸的情怀。
译文
驱马来到终南山前寻访古迹，僧人的居所清雅洒脱，仿佛与尘世隔绝。
绕庭流淌的是石鳖谷中的溪水，吹入户内的是堆积在风上的鸱鸟鸣声。
无尽的老松沐浴在浓浓秋色之中，稀疏的铎铃声回荡在皎洁月光之下。
静坐聆听村鸡啼叫三遍直到天明，离去时觉得此间气息与前朝高人相同。
注释
百塔院：终南山下古刹，因塔林众多得名。
萧洒：形容僧居环境清幽脱俗，亦指僧人风度超逸。
尘笼：比喻纷扰浑浊的世俗社会。
石鼈谷：终南山中具体地名，以产石鳖或地形得名。
鸣鸱：指鸱鸮一类鸟的鸣叫声，常渲染山野幽寂氛围。
疎铎：悬挂于檐角的风铃，声音稀疏清远。
三号彻：指鸡鸣三遍，天色破晓。
气味：此处指精神气质、风骨格调。
赏析
全诗以“隔尘笼”为眼，通过视听交融营造空灵禅境。颔联以谷水绕庭、风送鸱鸣写动态之幽，颈联以老松秋色、月明疏铎绘静态之寂，对仗工稳而意境深远。尾联由景入情，借晨鸡报晓引出对前朝高士风骨的追慕，将自然之清与人格之洁融为一体。语言洗练古朴，情感含蓄深沉，体现了宋诗尚理趣、重格调的艺术特色，展现了诗人超脱世俗的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。