诗词大全 名家 朝代 专题 名句

望秦陵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

苏舜钦途经秦始皇陵有感而作,借咏叹秦皇功业与陵墓荒凉,抒发对暴政亡国的历史反思,体现宋诗以史为鉴、议论入诗的理性精神。

译文

雄心虽然盖世无双,最终却也抛弃了满朝群臣。 徭役繁重倾覆天下,时局危难开启了圣人之治。 石麒麟徒然昂首伫立,地宫银海不再流淌春光。 昔日陵阙如今已不复存在,想必深埋于行人踏起的尘土之中。

注释

弃群臣:指秦始皇死后,二世胡亥矫诏逼杀扶苏及诸大臣,亦暗喻帝王身死则权势皆空。 启圣人:指秦末暴政致天下大乱,反而促成汉高祖等圣明君主兴起。 石麟:陵墓前的石雕瑞兽,象征威仪与永恒。 银海:传说秦始皇陵地宫以水银灌注模拟江河湖海。 陇阙:指陵墓上的封土与门阙建筑。

赏析

此诗以冷静笔调审视秦陵兴废,首联以“虽”“竟”转折,揭示盖世雄心终归虚无;颔联将“役重”与“启圣人”对举,蕴含深刻的历史辩证法。颈联“空举首”“罢流春”以拟人手法写陵墓景物之寂寥,意象苍凉而富有张力。尾联由实入虚,以尘掩残阙收束全篇,寄寓盛衰无常之叹。全诗语言简劲,议论不露痕迹,情感沉郁克制,典型体现宋诗理趣与史识交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏舜钦的其他作品