提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏舜钦途经长安下马陵时所作怀古诗。诗人借董仲舒墓前春草与累累荒冢,抒发对先贤的追慕及对历史沧桑、人生无常的深沉感慨。
译文
下马陵前的原野上春草萋萋,绿意盎然,
我每追忆起古代贤哲,便不禁泪湿衣巾。
陵墓旁边又有一堆堆无名的坟冢,
想来应当是当年那些前来酹酒祭奠之人。
注释
下马陵:汉代大儒董仲舒之墓,位于长安,相传汉武帝至此曾下马致敬,故名。
霑巾:泪水沾湿手巾,形容悲伤感动之极。
累累冢:形容坟墓众多且重叠相连的样子。
取酒人:指生前携酒前来祭祀董仲舒的后世仰慕者。
赏析
此诗以景起兴,春草年年绿与人事代谢形成鲜明对照,奠定苍凉基调。“一怀古一霑巾”直抒胸臆,将崇贤之情具象化为淋漓热泪,真挚动人。后两句由主陵转向旁侧累累荒冢,构思奇崛,不言贤者身后寂寞,反借祭者亦成枯骨之事实,层层递进地揭示岁月无情与生命虚无。全诗语言质朴而意蕴深曲,在怀古传统中翻出新意,体现了宋诗重理趣与深沉历史感交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。