提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏舜钦独游辋川时所作，描绘穿行山林的幽寂景致与野兽踪迹，借寻访隐士不遇抒发孤高情怀，展现宋代文人寄情山水、追求超脱的精神境界。
译文
独自穿行在青翠的山间云雾之中，
深涧里传来稀疏悠远的钟声。
踏过数里崎岖杂乱的溪石，
整条川谷被碧绿山峰环绕。
幽暗树林中麋鹿正养着新角，
当路之处还留有老虎的足迹。
传说中的隐逸之士何曾得见，
唯有独自吟咏面对苍古青松。
注释
翠霭：青绿色的山间云气
绝涧：深邃险峻的山涧
疎钟：稀疏断续的钟声
乱石：杂乱不平的溪石
碧峰：青翠的山峰
麋养角：麋鹿在林中静养生角，喻指远离尘嚣
虎留踪：路上留有虎迹，显山野荒僻原始
隐逸：避世隐居的高士
孤吟：独自吟诗抒怀
古松：象征坚贞孤高的品格
赏析
此诗以行踪为线索，由远及近勾勒辋川幽邃之境。“绝涧落疎钟”以声衬静，空灵悠远；“暗林麋养角，当路虎留踪”对仗工稳，以野兽自在之态反衬人迹罕至，凸显山林原始野趣。尾联“隐逸何曾见，孤吟对古松”转折自然，寻隐不遇却未生怅惘，反以古松为伴，将孤独升华为与天地精神往来的自得。全诗语言清峭，意境孤高，既承王维辋川遗韵，又具宋诗理趣，展现了诗人超然物外、坚守节操的人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。