提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏舜钦途经太平宫夜宿时所作。诗人借宿道观,以清幽之境洗去尘劳,抒发超脱世俗、向往仙逸的情怀,展现宋诗清旷淡远的审美意趣。
译文
驱车跋涉漫长道路,久受风尘劳顿之苦,
在清净道观中借宿一夜,仿佛唤醒了全身筋骨毛发。
古老桧树随风摇曳,天籁之音自然响起,
石坛之上露水丰沛,引得群鹤争相鸣叫。
银河明亮璀璨,秋夜显得格外高远辽阔,
栖居的道观澄澈明净,夜色愈发高洁清幽。
吟诗面对稀疏钟声,世俗机心全然消尽,
已然怀疑自己此身已归属于神仙之列。
注释
尘劳:指旅途奔波的疲惫与世俗烦扰
清宫:指道教宫观,此处即太平宫
醒骨毛:形容身心极度清爽舒畅,如脱胎换骨
天自籁:指风吹古木发出的自然声响,暗合庄子“天籁”之意
耿耿:形容星光明亮闪烁的样子
迥:高远、辽阔
栖观:指道士栖居修行的道观
疎钟:稀疏悠远的钟声
俗机:世俗的机巧之心与功利念头
仙曹:神仙的行列或官署
赏析
此诗以“醒骨毛”为诗眼,将生理感受升华为精神涤荡。颔联以动衬静,风籁鹤嗥反显道观空寂;颈联星河澄观交织,营造出高远澄澈的意境空间。尾联疏钟涤虑,由景入情,完成从尘劳到仙逸的精神超越。全诗语言清峻,意象空灵,既承晚唐清丽余韵,又具宋诗理趣,展现了诗人对超然物外境界的真切体悟与艺术化表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。