提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏舜钦送别友人及第赴任所作，既贺其金榜题名、衣锦还乡，又勉其施展抱负、勿叹孤宦，尽显宋人送别诗的理性与温情。
译文
客居京城多年，风尘仆仆，一朝登第，如乘仙槎直上云霄。
昨夜好梦已归蜀地故道，今晨亲眼得见上林苑繁花盛宴。
白发之年出任县佐并不算晚，身着蓝绶官服荣归故里也值得夸耀。
况且胸怀雄图正待君主赏识，莫要因独自远赴天涯为官而感伤。
注释
京华：指北宋都城汴京
犯斗槎：典出张骞乘槎至天河遇牵牛织女，喻指登科及第、平步青云
全蜀道：指通往四川的完整道路，代指友人故乡
上林花：借指皇家园林，此处喻指朝廷赐宴新科进士的荣耀场面
佐邑：担任县令副职或属官
蓝绶：宋代低级官员所佩印绶，代指初授官职
悟主：使君主领悟、赏识自己的才能
孤宦：独自在外地为官
赏析
本诗融祝贺、慰藉与勉励于一体，情感层次丰富。首联以“尘土”与“春乘”对比，凸显及第前后境遇巨变；颔联虚实相生，梦境归乡与眼前荣宴交织，写尽游子双重喜悦。颈联宽慰友人年老得官未迟，体现宋诗理性通达之风。尾联由个人荣辱升华为家国抱负，“雄图悟主”振起全篇，将离愁别绪转化为积极入世之志。全诗用典贴切，对仗工稳，既有唐人送别之情韵，更具宋人议论之筋骨，展现了苏舜钦豪健俊朗的诗风与深沉的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。