提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏舜钦途经新安道中寄赠同年好友王几道之作,描绘旅途暮雨山水之景,抒发思友怀古之情与羁旅孤寂之感。
译文
新安道中的景物风光十分美好,山色昏暗云气淡薄,傍晚的雨丝斜斜飘落。
眼前虽有美景却懒得下马欣赏,心早已随着流水先行回到了家中。
水边沙洲上野鸭在暖水中时隐时现,岩石旁的老松在寒风中交错挺立。
怀念友人又览阅古迹,心中思绪万千,独自在涧口回转处吟咏幽僻的花草。
注释
物色:指自然景物、风光景色。
澹:恬静、安然的样子,此处形容云气淡薄舒缓。
嬾:同“懒”,倦怠、不愿之意。
步头:水边停船或渡口的地方,亦指水滨沙洲。
浴凫:在水中沐浴嬉戏的野鸭。
交加:交错叠加,形容松枝纵横交错之态。
万状:形容思绪、情感极其复杂多样。
赏析
全诗情景交融,以新安道中暮雨山水起兴,颔联“眼看好景嬾下马,心随流水先还家”堪称名句,以身心分离之态写尽羁旅思归之切,语浅情深。颈联暖凫与寒松对举,冷暖相衬,既绘出山野生机与苍劲,又暗喻心境之矛盾。尾联由景入情,将怀友、览古、独吟融为一体,以“幽花”收束,余韵悠长。诗风清丽沉郁,体现了宋诗重理趣与深情并重的特色,展现了诗人宦游途中孤寂而高洁的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。