提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏舜钦送别友人张统赴任嘉禾县尉所作，既赞其才德出众、仕途初启，又勉其在基层治理中兼顾威仪与雅趣，寄寓了对后辈的殷切期许与美好祝愿。
译文
你如濯濯桂枝般才华出众的郎君，
赴任嘉禾县尉携着行装上任。
身着青衫虽不算显贵荣耀，
但穿上兰衣自当心怀欣喜。
威严声名将传入萑蒲丛生的乡野，
吟咏情思亦从山水风光中生发。
美好才干正值仕途起步之时，
美好的声誉定当从此日兴起。
注释
濯濯：光明洁净貌，喻人才华出众、品格高洁
桂枝郎：对科举及第或才华优异者的美称
尉邑：指担任县尉一职
携李：通“行李”，指赴任所携行装
青衫：唐宋低阶官员服色，代指县尉卑职
兰衣：香草之衣，喻高洁品性或美好官服
萑蒲：芦苇类植物，代指民间僻远之地
令闻：美好的名声
赏析
全诗以典雅意象贯穿，首联以“桂枝郎”喻友人才德，奠定赞美基调；颔联“青衫未足荣，兰衣应自喜”形成张力，既正视官职卑微，又以内在高洁消解失落，体现宋人重德轻位的价值取向。颈联“威声入萑蒲，吟思发山水”对仗工稳，将治政威严与文人雅趣并置，展现理想官吏的双重境界。尾联直抒期许，语言质朴而情意真挚。全诗融赠别、勉励、颂扬于一体，风格清健明朗，典型体现苏舜钦诗歌刚劲与雅致兼具的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。