提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏舜钦游镇江金山寺所作，描绘孤峰耸立、殿宇巍峨及江涛鼋鼍之奇景，抒发超脱尘俗、向往物外清境的旷达情怀与留恋之意。
译文
孤峰从苍茫江水中涌出，高峻的台阁殿宇层层堆积。
惊涛骇浪从四面掀起，日夜奔腾声如霹雳。
幽深山谷积聚着风云，向阳山崖闪耀着金碧光辉。
枝叶纷披的万年古树，树根紧抱着太古巨石。
修长回廊环绕高耸楼阁，幽深曲折压在山脊之上。
宝像仿佛从海上浮来，珠饰缨络滴落清冷光芒。
凭栏俯视可见鼋鼍出没，昂首挺胸神态悠然自得。
它们傲慢地交替隐现，每日在此饱食残余食物。
又有翠羽斑斓的禽鸟，成群飞舞似在喜迎宾客。
口中衔着深红色花朵，靠近我时宛如旧识。
推开窗轩心境开阔绝俗，天地上下浑然一色。
气象格外清朗雄壮，所见景物无不令人畅快舒适。
我本心性高远洒脱，却误被世俗尘土所阻隔。
不知人世间竟有这般超然物外的胜迹。
夕阳西下即将登舟离去，徘徊低回徒然惋惜不舍。
注释
沧江：青苍色的江水
突兀：高耸陡峭的样子
滀：蓄积，蕴藏
阳厓：向阳的山崖
离披：枝叶散乱下垂貌
窈窕：幽深曲折的样子
珠缨：佛像上的珠玉饰带
鼋鼍：大鳖与扬子鳄，泛指水族
偃蹇：高傲从容、悠然自得貌
绀蔕花：深红蒂部的花
旷绝：开阔到了极点
高洒：高超洒脱
物外迹：超脱尘世的遗迹或境界
低回：徘徊留恋
赏析
此诗以雄健笔力勾勒金山寺险峻奇伟之景，动静相生，声色兼备。“惊波四面起，日夜走霹雳”极写江涛声势，烘托孤峰气势；“叩阑见鼋鼍”“翠羽禽近我”则转入生灵意趣，赋予自然以人情温度。诗人由景入情，从“心旷绝”到“误为尘土隔”，揭示仕途羁绊与本真性灵的冲突，终以“低回空自惜”收束，将物外之思与人间眷恋交织，情感跌宕深沉。全篇气象清壮而情致婉转，体现宋诗理趣与抒情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。