提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏舜钦应欧阳修之邀，为其题咏琅邪山庶子泉阳冰石篆诗所作的和诗。诗中盛赞李阳冰篆书笔力遒劲、气韵生动，并表达对友人雅兴的向往及自身未能同游的遗憾之情。
译文
天地元气破散而万事兴起，唯有篆籀古体蕴含着本真之气。
周代石鼓与秦山刻石早已残坏，直到唐代才有人重振此道。
李阳冰深得文字转注的天然法则，字体虽浑厚质朴但气势振奋。
世间留存的遗迹仅有十数处，无论丰腴疏朗皆被世人共同珍视。
其中琅邪山石泉记的篆书，与其他书法相比尤为卓绝不凡。
笔画如铁锁相连、玉钩般雄壮，弯曲之处似有力能承载万钧。
又怀疑是蛟龙虬兽植入了爪角，隐入苍翠石壁中盘曲尚未伸展。
近来俗眼苦于不能欣赏此妙，只有清风明月时常与之相亲。
紫微仙人被贬谪到此地任太守，这处胜景绝美早已闻名。
公务之余前往观赏带领宾客随从，旌旗猎猎如画隼摇曳在青春时光里。
远远停下车马步行到泉水旁边，斟饮泉水赏爱篆书从早到晚流连。
挥弄潺湲流水玩味字的点画，情意相通恍惚间怀疑自己是前身。
您写成诗封好副本远寄给我，邀请我一同赋诗意甚殷勤。
昨日承蒙指教但我久已搁笔，被您的宏大诗句所压倒尤其难以成文。
仰慕您的高风雅事日日倾心向往，怎能将身躯寄托给西飞的云彩随您而去。
注释
篆籀：泛指大篆、小篆等古文字体。
周鼓秦山：指周代石鼓文与秦代泰山刻石等先秦篆书遗迹。
宗臣：此处指唐代篆书大家李阳冰，世称“李斯之后小篆第一人”。
转注：六书之一，此处借指李阳冰深谙古文字构造演变之法。
琅邪石泉记：指滁州琅邪山庶子泉旁李阳冰所篆《庶子泉铭》石刻。
蛟虬：传说中无角的龙，喻指篆书笔画盘曲遒劲之态。
紫微仙人：对欧阳修的尊称，因其曾任知制诰，属中书省（别称紫微省）。
画隼：绘有隼鸟图案的旗帜，代指太守出行的仪仗。
前身：佛教语，指前世，此处形容观篆时心神契合、恍若隔世的沉浸感。
阁笔：停笔，谦称自己才力不逮不敢轻易唱和。
赏析
此诗以奇崛意象摹写篆书之美，“铁锁关连玉钩壮”“蛟虬植爪角”等句将静态石刻化为动态生命，尽显阳冰篆书浑厚振拔之神韵。诗人由书及人，既赞李阳冰得天法，更颂欧阳修公余访古、酌泉玩篆的高雅情怀。“情通恍惚疑前身”一句，道出艺术鉴赏中物我两忘的极致体验。结篇自谦难继大句，却以西飞云寄身作结，将仰慕之情融入缥缈意境，含蓄深沉。全诗融金石考据、山水游赏与知己酬唱于一体，体现了宋诗尚理趣、重人格的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。