提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏舜钦悼念挚友尹洙（字师鲁）所作。二人同因庆历新政受挫遭贬，尹洙含冤病逝，诗人痛惜良才早逝、国事堪忧，抒发深沉悲愤与身世之感。
译文
前年欧阳子渐去世时，我在长江边痛哭。
今年师鲁你又离世，我正旅居在长洲。
刚听到消息时还心存疑惑，眼泪却已止不住地流。
举起酒杯想送到嘴边，喉咙里却像长了荆棘般哽咽难咽。
回想当初我们结交之时，穆修与欧阳修也在前后相伴。
你的容颜洁白如霜雪，你的言语清澈如流水。
我当时年纪尚轻，学习古文被众人所耻笑。
你却想要提拔我出类拔萃，名声与我相配，日日切磋探求。
不嫌弃我的学问与众不同，推崇尊重我说我是前代贤才。
如今已超过二十年，虽然踪迹疏远但情谊深厚。
后来我们在京城南门相会，彻夜长谈直到大雪落满楼阁。
青灯映照着你花白的头发，酒宴将尽时你的气概更加遒劲。
昨日你手握兵权，统辖关外的诸侯将领。
我刚进入秘阁任职，不久就成了京城的囚徒。
你上奏章立刻为我辩白洗冤，正直的言辞震动了天子。
当时虽然未被朝廷省察采纳，但那凛然正气压倒了众人的苟且偷安。
随即听说你也被下狱，六月间被押送至渭州。
渭州是你旧日的治所，曾经统领过万千精兵。
厅堂中坐镇玉帐，堂下排列着森严的长矛。
军令严明能使山石崩裂，恩泽温暖如同春日浮动。
灾祸生起毫无根源，众人的诽谤引发了罪责。
返回后被关入牢狱，面对官吏的审讯怎能应对酬答。
法官巧妙地罗织罪名追逼拷打，刺骨之痛也不肯停手。
被削去官秩贬往汉东，每日被驱赶着经由驿站奔波。
穷途末路连一根簪子都没有，百口之家谁来周济？
几个儿子相继死亡，血泪浸渍了双眼。
昏乱中几乎丧失了视力，愤恨痛苦郁结心中无法痊愈。
你的本性原本刚直峻峭，怎么能忍受丝毫的委屈柔弱。
突然遭受这样的冤屈侮辱，苟且活着还有什么可追求的？
人世间既然容不下你，不如到地下去遨游。
我又怀疑上天憎恨善良之人，专门替恶人报仇。
病魔潜伏在膏肓之中，众鬼都来嘲笑戏弄。
抛弃棋局奔往南阳，后事才得以有所托付。
心胆依然卓越不凡，精神虽清明却已是弥留之际。
一生经天纬地的才华，如今凄凉地被掩埋在一座坟丘之下。
青天自是茫茫无际，长夜又是多么漫长悠悠。
万物谁能不死？死亡常发生在肃杀的深秋。
你的年龄正当盛壮，众人都期望你树立风范功业。
边疆正有敌寇横行狡诈，四海之内皆是创伤弊病。
这个时候你忽然去世，谁来为朝廷分忧？
我正编管吴地百姓，每天亲自拿着锄头耕作。
没有机会匍匐前去救援，只能呆立着空自悲伤忧愁。
时常想起庄子的话，认为快乐只存在于骷髅之中。
事物的道理无法追问，这个说法确实最为透彻。
注释
子渐：指欧阳修之兄欧阳昞，字子渐，亦为苏舜钦好友。
长洲：今江苏苏州一带，苏舜钦被废后寓居于此。
穆与欧：指穆修与欧阳修，皆为北宋古文运动先驱及作者挚友。
举拔萃：指尹洙赏识并推荐苏舜钦应制科考试。
前修：前代贤人，此处为尹洙对苏舜钦的赞誉。
国南门：指汴京南薰门，二人曾在此处雪夜畅谈。
中都囚：指苏舜钦因进奏院案被削籍为民，系狱开封。
前旒：帝王冠冕前的垂珠，代指皇帝。
众媮：指朝中苟且偷安、阿谀奉承之辈。
狴犴：监狱的代称。
置邮：古代传递文书的驿站，此处指被急促押解赶路。
二坚：指病魔，典出《左传》“疾不可为也，在肓之上，膏之下”。
经纬才：指治理国家、规划天下的才能。
风猷：风度谋略，指政治建树。
鉏耰：锄头和平土农具，指作者在吴中躬耕的生活。
髑髅：典出《庄子·至乐》，庄子见空髑髅而叹其无生人之累，以此为乐。
赏析
全诗以时间为经、情谊为纬，叙事与抒情交融，沉郁顿挫。诗人运用对比手法，将尹洙昔日“拥万貔貅”的威仪与晚年“穷途无一簪”的惨状对照，极具悲剧张力。“举杯欲向口，荆棘生咽喉”以生理痛感写心理剧痛，真切动人。诗中不仅哭友，更借“天憎善”“孰为朝廷忧”等句，将对个人命运的悲叹升华为对国家前途的深切忧虑。结尾引庄子髑髅之典，看似旷达解脱，实则是极度绝望后的反语，使悲愤之情更显深沉厚重，体现了宋诗以议论入诗、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。