提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏舜钦为僧人上人题写栖心堂之作，借阐释堂名寄托超脱尘俗、心境浩然的哲思，体现宋诗以理入诗、儒释交融的典型风貌与诗人旷达襟怀。
译文
我的心灵充盈于天地之间，怎会被某一具体事物所拘束牵绊。
放开胸怀则万物无不包容，于是便能让此身与万物共处安闲。
上人建造厅堂取名“栖心”，是不愿被世俗牵累纠缠攀附。
心如冷灰槁木般寂灭无为，即便有善行功德也随即自我删削。
我曾怀抱浩然之气无所屈挠，与你旨趣虽异却仍往来交游。
卷舒动静本来就有其大道，期望通达之人做到实在不难。
注释
天壤：天地之间
拘关：拘束牵绊
放然：放开胸怀、无所执着的样子
上人：对僧人的尊称
搆堂：建造厅堂
尘累：世俗的牵累与烦恼
冷灰槀木：比喻心境寂灭、不为外物所动，语出《庄子》
溃败：此处指彻底消解、归于虚无
善迹：善行功德
浩然：形容正气充沛、胸怀开阔
异指：旨趣、追求不同
卷舒：屈伸进退，喻指处世态度
达者：通达事理、悟道之人
赏析
此诗以理语入诗，将禅宗“栖心”之境与儒家浩然之气熔铸一体。前四句以“充塞天壤”“放然一物”勾勒超越物我的精神境界，后转述僧人“冷灰槁木”的枯寂修行，形成张力。“予尝浩然无所挠，与子异指亦往还”一句尤为精警，既彰显诗人刚直不阿的人格底色，又体现对异质文化的包容尊重。全诗语言质朴而意蕴深醇，在说理中见性情，展现了宋代士大夫融通儒释、追求内在自由的典型心态，是宋诗理趣与人格美结合的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。