提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏舜钦感时愤世之作,借苦调抒发对奸凶当道、正义难伸的悲愤。诗人以天道昭彰自慰,痛斥权贵如虎狼食人,表达烈士抗争无门、唯有仰天泣血的沉痛情怀。
译文
阴暗之处必定藏有鬼魅,光明高洁者唯有苍天。
上天的鉴察照应从未疏忽,冥冥中的报应自有先后次序。
奸恶凶徒喜欢欺骗蒙蔽,放纵心意只求眼前痛快。
他们如同虎狼咀嚼活人,还自以为甘美新鲜而心安理得。
刚烈之士拔剑而起,愤怒激发如同紧绷欲断的弓弦。
人间公理已无法制胜,神明的报应岂会泯灭无闻?
悲愤的惊呼直达上天,洒下的鲜血渗透九泉之下。
只能按住舌头不敢言语,徒然发出咄咄叹息自我怜伤。
注释
高明:指光明高洁的境界,此处代指苍天或天道。
鉴应:鉴察与感应,指上天对人间善恶的审视与回应。
冥理:幽深玄妙的天理,即因果报应的规律。
欺罔:欺骗蒙蔽。
快目前:只顾眼前的享乐与快意。
烈士:指刚正有节操、勇于抗争的人。
危弦:绷紧到极点的弓弦,喻指极度紧张激愤的情绪。
人理:人间的公理、法度。
泯然:消失、磨灭的样子。
扪舌:按住舌头,形容因恐惧或无奈而不敢发声。
赏析
全诗以对比开篇,将“阴暗”与“高明”对立,奠定愤激基调。诗中“虎狼嚼生人”以猛兽喻奸佞,形象揭露其残暴贪婪;“忿发如危弦”则以具象比喻刻画烈士内心极度的张力与痛苦。情感由愤慨转为绝望,终归于“扪舌不敢语”的压抑沉默,形成强烈的情感落差。这种从激烈抗争到无声悲叹的转折,深刻展现了宋代士人在政治高压下正义难伸的苦闷,语言质朴而力透纸背,具有震撼人心的悲剧力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。