提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于苏舜钦被贬谪后,借隆冬困居之景与伤鹄自喻,抒发政治失意、身处逆境的孤愤悲凉及对重见天日的深切期盼。
译文
严冬大雪连绵跨越整月,我闭门独居在庐舍中艰难度日。
趁着昏暗天色气氛凄惨凛冽,悲凉的寒风呼啸吹过江湖水面。
白天鹅的翅膀受了重伤,颓丧地困陷在泥泞之中。
它不愿混入鸧鹒鸟群,只能哀鸣着追忆昔日翱翔云天的通途。
傍晚饥饿缺乏米粒充饥,浩荡天地间仿佛都与我一同陷入绝境。
不知何时才能拨开重重阴云,得以看见白日舒展光辉普照人间。
注释
跨月:指雪下得长久,跨越整个月份。
关门庐:闭门不出,形容处境孤寂闭塞。
乘昏:趁着天色昏暗。
白鹄:即天鹅,诗人以之自喻高洁志向。
塌然:颓丧、萎靡不振的样子。
泥涂:泥泞之地,比喻困厄卑下的处境。
鸧鹒:即黄鹂,此处喻指趋炎附势或平庸的世俗之辈。
云衢:云中的道路,比喻朝廷高位或远大前程。
辟重阴:拨开厚重的阴云,喻指消除冤屈或政治阴霾。
赏析
全诗托物言志,以“白鹄”自况,将自然苦寒与身世之悲融为一体。“翅翼伤”“困泥涂”写尽贬谪后的身心摧折,“不入鸧鹒群”则彰显孤高不屈的节操。诗中“夕饥乏粒食,浩荡天地俱”一句极具张力,将个体饥寒升华为天地同悲的苍茫意境,沉郁顿挫。结句“何时辟重阴”由抑转扬,寄托了对昭雪平反、重返光明的执着信念,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。