提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于苏舜钦被贬苏州期间，记述其频繁迁居的颠沛生活。诗人由搬家之苦悟出人生如寄、身为外物的哲理，表达了超越世俗羁旅、追求精神自由的旷达情怀。
译文
前年旅居淮楚之地，去年回到京城开封。
在京城一年之内，前后搬迁了七次住所。
岁末遭受严厉贬谪，狼狈地来到吴中苏州。
在苏州不到半年，又三次迁移居所。
在京城搬家繁重，多余物品要动用数车。
在江湖漂泊反倒简便，一条小船便觉乐趣有余。
新置办的器皿被损坏，旧藏的书籍也散失不少。
家人感到十分疲倦厌烦，路上行人也为之叹息。
我知道人活于世，天地不过是一座临时旅舍。
在其中短暂寄居，一生时光也不过须臾之间。
纵然游历极南极北，所经历的足以自我娱乐。
只恨苦于滞留俗务，连累妻子儿女一同受摧折。
怎样才能超脱八方极远之地，浩荡地与天地元气同在。
抬头羡慕日月星辰，它们晨昏也在辛苦奔忙。
这两样事物本无情感，尚且被自然之气所驱使。
何况我有血肉之躯，又生在追逐名利的尘世。
手脚终日不得空闲，就像在地上没有根系的植株。
流离飘荡本是应该的，何必厌恶这奔波的路途。
这个身体也是身外之物，哪里用得着为羁旅孤独而悲伤。
庸俗之人见识狭隘，只被故乡井里所拘束。
为一点点粮食忙碌计较，与笼中的鸡有何不同。
我打算追随那冲犯斗牛的仙槎，想要乘上浮海的木筏。
寄语那些贪图安逸的人啊，唉，你们是多么愚昧。
注释
上都：指北宋都城开封。
徙居：搬迁住所。
重谪：严厉的贬谪处分。
中吴：指苏州一带。
里闾：乡里，此处指住处。
长物：多余或笨重的物品。
蘧庐：古代驿站供旅客休息的房舍，喻指人生暂寄之所。
𫏐：同“暂”，短暂。
濡滞：停留，迟滞不前。
妻孥：妻子和儿女。
八极：八方极远之地。
元气：构成天地万物的原始物质。
笯：鸟笼。
犯斗槎：传说中通往天河的木筏，典出张骞乘槎至牵牛星旁。
浮海桴：漂浮于海上的小筏子，喻指远离尘世的隐居生活。
赏析
此诗以叙事起笔，详列迁居次数与器物损毁、家人倦烦之状，写实真切。后半转入议论，化用庄子“蘧庐”之喻，将肉身视为外物，把奔波看作无根之木的自然状态，层层递进消解羁旅之悲。结尾以“鸡在笯”讽刺恋栈庸人，以“犯斗槎”自期高远，对比鲜明。全诗由事入理，语言质朴而思致超迈，体现了宋诗以理趣胜的特色，展现了诗人身处逆境却力求精神解脱的旷达胸襟与哲学思辨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。