提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏舜钦因庆历新政失败被贬，流落江湖时惊闻挚友尹子渐去世，悲痛欲绝而作此哀辞，抒发对亡友的深切悼念与自身遭际的愤懑。
译文
我漂泊流落在江湖之外，身负罪名心情凄惨悲凉。
更何况听闻老朋友去世，惊骇呼号却哭不出声音。
对着饭桌放下勺筷不食，深深怀念大河以西的故人。
规劝的话语还在耳边回响，铿锵清晰如同环佩相随。
凛然志气已然丧失殆尽，神魂飘荡不知去往何方。
从前说死者安乐无忧，如今反觉得活着才是悲哀。
我本知通达之士的胸怀，能将生死二事等同看待。
现在究竟变成了什么样，莫非是往日的意念迷乱了。
荆棘吸饱了雨露滋润，丛生的兰草却委弃于污泥。
高贵的紫鸾忽然肠断而死，长寿的反被狐狸所害。
天道茫茫难以追问，我的心意与现实多么背离。
在苍茫阔远的山间哀吟，凝望白日低沉黯然失色。
不能到寝门痛哭吊唁，只能在江堤上挥泪如雨。
注释
匕箸：勺子和筷子，代指饮食。
大河西：指黄河以西地区，尹子渐故乡或任职地。
箴言：规劝告诫的话。
环珮：古人衣带上系挂的玉饰，行走时发出清脆声响。
达士：通达事理、超脱世俗之人。
二物齐：指将生与死等量齐观，源自庄子齐物思想。
丛兰：香草，比喻贤德君子。
紫鸾：传说中的神鸟，喻指才德出众者。
永年：长寿者，此处反语讽刺奸佞得势。
贼：伤害、残害。
漭：广大无边貌。
乖暌：违背、不合。
寝门：古代吊丧哭祭之处。
雪涕：擦拭眼泪，形容泪流不止。
赏析
全诗以“漂流”“负罪”起笔，将个人贬谪之痛与丧友之悲交织，情感沉郁顿挫。“荆棘饱雨露，丛兰委污泥”运用比兴手法，以香草恶木喻贤愚倒置，直指世道不公，极具批判力度。诗中由惊呼失声到神魂飘散，再到质疑达士齐物之说，层层推进展现心理崩溃过程。结句“不得恸寝门，雪涕江上隄”以空间阻隔强化哀思，将私人悲情升华为对命运与时代的深沉叩问，体现了宋诗情理交融、沉挚苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。