提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏舜钦访友雍子履园林所作，描绘园中幽邃清绝之景，抒发超脱尘俗、向往仙境之情，并赞颂友人襟怀高旷与诗才宏放。
译文
长桥向南延伸穿行于群山之间，山中坐落着雍子履的名园。
苍翠云气遮蔽天空，竹色洁净无尘；温暖香气扑面而来，繁花气息浓郁纷繁。
飞泉从远处山岭背后奔流而来，在林下蜿蜒曲折，寒波翻涌不息。
珍奇禽鸟难以看清羽毛形质，几声鸣叫清越绝妙，宛如哀婉的禅音。
我盘踞石上抚弄琴瑟，只恐日暮时分不得不登车归去。
尘世纷扰尽皆剥落，耳目为之焕然一新，只疑自己梦入了神仙居住的村落。
您的胸襟志趣与我相同，所作诗篇宏大奔放令人难以企及。
您的高妙诗篇与园中绝景我都无法完全领略，久久凝思想象，心境空灵冥漠。
注释
雍家园：友人雍子履的私家园林。
緐：同“繁”，繁多、茂盛。
哀禅：形容鸟鸣声清越悠远，带有禅意般的哀婉韵味。
踞石：蹲坐或盘坐在石头上。
轩：古代一种有帷幕的车，此处指归途所乘之车。
尘纷：世俗的纷扰杂念。
闳放：宏大奔放，形容诗风开阔豪迈。
冥冥：深远幽暗貌，此处指心神沉浸于玄远空灵的境界。
赏析
本诗以游踪为线索，融写景、抒情、议论于一体。诗人善用通感与对比，“苍云蔽天”与“暖香扑地”视听嗅觉交织，营造出幽深而生机盎然的意境。“数声清绝如哀禅”以禅喻声，将自然之音升华为精神体验，堪称名句。后半部分由景入情，既表达脱离尘俗、恍入仙境的愉悦，又通过对友人襟怀与诗才的推崇，深化了知音相契的主题。全诗语言清丽而不失雄放，体现了苏舜钦豪健俊逸的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。