提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏舜钦因进奏院事件被贬后，途经濠梁与友人王原叔告别时所作。诗中痛陈世态炎凉、交游险恶，感念王氏高义，抒发仕途摧辱之悲与知己难遇之叹。
译文
如今的交友之道已不必再说，难以用古人的道义标准来苛责世人。
人们为微小的利害斤斤计较，彼此间便像隔着太行山一样遥远。
我生性粗疏直率，待人总是敞开心扉、毫无保留。
一旦触犯了令人惊骇的权贵机阱，四面八方都变成了对准我的戈戟。
平日交往熟识的面孔，此刻都化作了虎狼般凶恶的模样。
诽谤之气惨淡弥漫不散，中伤之言如同瘟疫般伤人。
于是连德高望重的长者，也因此事受到牵连而被斥退。
我既被逐出掌管典籍的芸香署，又失去了金华殿上的席位。
遭受的摧折侮辱实在难以承受，至于官职名位倒并不值得惋惜。
罪责本应由我一人承担，但当时的舆论情势并未给我留一丝余地。
如今来到这濠水岸边，日夜独自感到羞愧与警惕。
您高尚的风范激荡起衰颓的世风，我们相遇的情谊胜过往昔。
您如白璧般纯洁，对我袒露肺腑真诚相待；又如晴日白云，面色和悦坦荡。
这才知道天地之间，自有坚守道义的知己存在。
明日又要向您辞别远行，可叹啊，这四海之内竟如此狭窄难容。
注释
交道：交友之道。
锱铢：古代极小的重量单位，喻指极微小的利益。
太行：太行山，喻指阻隔之大、距离之远。
阔疎：粗疏直率，不拘小节。
胸膈：胸膛与膈膜，引申为内心深处、真心实意。
骇机：令人惊恐的机关陷阱，喻指政治迫害或突发灾祸。
谤气：诽谤中伤的言论氛围。
老成人：指德高望重、阅历丰富的长者。
芸香署：古代藏书之所，代指馆阁文职。
金华席：汉代有金华殿，此处借指朝廷清要之职。
职于予：归咎于我，由我承担。
当隙：留有缝隙、余地。
羞惕：羞愧与戒惧。
高风：高尚的品格风范。
颓波：衰败浑浊的世俗风气。
畴昔：往日，从前。
白璧：洁白的玉，喻人品高洁无瑕。
肺肝：比喻内心真诚，毫无隐瞒。
道义伯：坚守道义的长者或知己，“伯”含尊称之意。
吁嗟：感叹词，表示悲叹。
赏析
此诗以沉郁顿挫之笔，将个人遭际与世情批判融为一体。前半部分以“虎狼额”“病疫”等意象极写人情翻覆、谤议伤人之酷烈，对比自身“出胸膈”的天真，凸显理想与现实的巨大落差。后半转写王原叔“白璧露肺肝”的高义，以晴云白璧之喻彰显其人格光辉，与前文浊世形成强烈反衬。结句“吁嗟四海窄”以空间逼仄感收束全篇，将知己惜别之痛升华为对时代压抑的深沉控诉，情感真挚激切，语言质朴而力透纸背，体现了宋诗以议论入诗、重理趣亦重性情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。