提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏舜钦于都门送别友人李冀州赴任边地所作。诗中赞颂友人年少有为、忠义报国，勉励其建功立业以慰慈亲，兼具豪迈气概与深沉情谊。
译文
达官显贵云集，车马熙攘稠密，清晨在京城城门送别李冀州。
你三十一岁正值青春黑发，率领千骑仪仗威风凛凛居于前列。
目光如坚冰般清澈映着河月，气势刚劲似捷鹘横掠清秋长空。
不被富贵安逸的生活所埋没，只与忠义之道同沉浮共命运。
如今战乱未平民力困竭，你此行正是为天子分忧解难。
男儿成年便立志驰骋四海，实在羞于安坐而得万户侯爵。
旌旗在辽阔朔野中时明时灭，笳鼓声凄切断续令边风含愁。
孤云向南飞去切莫回头顾盼，下有慈母双泪凝望盼儿归。
自古忠孝难以两全，唯有及时建立功名方可兼收。
众人正拭目以待你的才干作为，快马加鞭莫让儒生蒙羞。
注释
冠盖：指官员的帽子和车盖，代指达官贵人
𧽼𧽼：形容队伍行进整齐威武的样子
腼：映照，映衬
倢鹘：即捷鹘，矫健迅疾的猎鹰
膏粱：肥肉细粮，借指富贵安逸生活
汩没：埋没，沉沦
胜衣：指儿童长大能穿成人衣服，喻成年
斾旌：泛指旗帜
著鞭：挥鞭策马，比喻奋发进取、抢先立功
赏析
此诗融豪放与深情于一体，艺术特色鲜明。诗人以“眼如坚冰”“气劲倢鹘”等奇崛比喻刻画友人英武形象，又以“朔野阔”“边风愁”渲染边塞苍凉氛围，刚柔相济。情感上既赞其忠义报国之志，又体恤慈亲倚门之思，“孤云南飞莫回首”一句将家国矛盾具象化，感人至深。结句“著鞭无为儒生羞”化用祖逖典故，激励友人建功立业，彰显宋代士人经世致用的精神风貌，全诗格调高昂而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。