诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吕公初示古诗一编因以短歌答之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

苏舜钦读吕公初古诗后所作酬答之作。诗中盛赞对方诗才与济世之志,惋惜其怀才不遇、名位卑微,并劝慰其安于穷约,表达深切同情与自谦之意。

译文

拜读您古体诗的篇章词句, 即便是二谢那样的名家也不足以让您垂顾。 您的诗情如长江奔涌波澜自天外来, 又似鸿鹄乘风直上云霄向日边飞去。 诗中上有辅佐君王退却敌寇的良策, 下有逍遥自在傲视世俗的真趣。 可惜您志向远大却官位卑微, 犹如明珠投于暗处令人猜疑不信。 往昔您的名声身价传遍天下, 如今却沉默不语沦落于尘泥之中。 古人只把才华术业比作富贵, 除此之外还有什么值得思虑的呢? 您的为人之道既然已经如此高洁, 理应安于贫困而不感到悲伤。 惭愧我没有玉案珍馐来回报您的神妙辞藻, 姑且写下这首短歌以表感激之情。

注释

两谢:指南朝宋诗人谢灵运与谢惠连,此处借指顶尖诗人。 共鹄:当作“孤鹄”或“鸿鹄”,喻指高远志向与超凡气概。 致君却敌:辅佐君主成就伟业并抵御外侮。 明珠投暗:比喻贤才未遇明主或被埋没,典出《史记》。 塞默:闭口不言,形容处境困顿、无人问津。 穷约:贫穷困窘,生活简约。 玉案:精美的食器,代指珍贵的回赠礼物。 神藻:对他人诗文的美称,意为神采飞扬的辞章。

赏析

此诗以雄健笔力酬答友人,兼具豪放与沉郁之美。起首以“长江走澜”“轩风日边”喻吕诗气势磅礴、意境高远,极尽推崇。中段转入深沉慨叹,“明珠投暗”一语道尽怀才不遇之痛,今昔对比更显苍凉。然诗人并未止于哀怨,而是以“才术喻富贵”升华主旨,劝友安贫乐道,体现宋代士人重道轻利的精神追求。结句自谦“荒辞”,情意真挚。全诗跌宕有致,既是对友人的高度礼赞,亦是同病相怜者的灵魂共鸣,展现了苏舜钦诗歌慷慨激越的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏舜钦的其他作品