提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为苏舜钦借物喻理之作,通过对比智者与愚夫对虎豹及形影的不同态度,揭示认知差异决定行为境界的哲理,语言质朴而意蕴深远。
译文
虎豹本性虽会吃人,
智者却能驯养它们以供戏玩。
形体与影子本来亲密无间,
愚昧之人见了却心生畏惧。
该怀疑的不去怀疑,不该怀疑的反生疑惧,
愚者与智者的差距真是遥远啊。
注释
畜:驯养,豢养。
相亲:彼此亲近,密不可分。
疑同不疑异:对相同或本不应疑的事物产生怀疑,对相异或本当警惕的事物反而不疑。
远哉:感叹差距之大。
赏析
全诗以对比手法展开,前四句列举两组反差鲜明的意象:智者化险为夷、愚夫自扰无端,具象化呈现认知高下之别。末二句由事入理,点明“疑”之错位乃愚智分野的关键。语言简练如箴言,不事雕琢而理趣盎然,体现宋诗尚理特色。诗人借日常观察寄寓深刻哲思,既批判蒙昧心态,又彰显理性精神,在平实叙述中蕴含警醒世人的力量,展现了苏舜钦诗歌质直而有深意的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。