提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
苏舜钦退居苏州后整理旧书所作。诗人于小阁中翻检尘封书笈，睹物思人，借书籍的残损与完好，追忆往昔交游、仕途沉浮及亲友聚散，抒发世事沧桑与身心俱疲之感。
译文
心中烦闷思念所藏之书，摒除杂事进入小阁。
扑打落下屋梁上的灰尘，张开那破败的书箱。
雨水浸烂了数百卷册页，虫蛀蚀了三四箱书简。
昔日豪迈醉墨喧闹犹在，细微新书杂乱相陈。
有的书页如鱼子般破碎，有的尚似蚕儿般紧密贴合。
见到伯长文章令人快意，清臣题跋拓本清晰可辨。
年少时的文辞反觉有进益，旧日诗句时常令己惬意。
散佚亡失的多是珍爱之物，留存聚集的必为契约文书。
疏密交往涉及亲戚故旧，前后关联着生者与逝者。
教诲约束俨然如父师，寒暑变迁令儿妾惊怖。
戏谑谈笑仿佛忽然重现，私密亲昵之情再度接续。
感伤往事泪水涔涔而下，悲悯时局叹息连连不绝。
片刻之间诚然感到寂寞，千里之外的人与事却骤然会合眼前。
心神游历到了句甬之地，睁眼仿佛看见苕霅山水。
京城往事历历在目，节令风物匆匆经历。
恍惚间惊觉身处异乡，遁迹隐居已过了几个年头。
回头厌倦这堆积繁冗的书籍，全身只觉得疲惫不堪。
在东阁中姑且伸展肢体，梦境被一阵风声吹断。
注释
踾扑：拍打、拂拭尘土的动作。
侈哆：张开的样子，此处指打开书箱。
䇲：同“策”，古代书写用的竹简，代指书籍。
轩昂：形容书法或文气高昂奔放。
鱼子：形容纸张破损碎裂如鱼卵状。
狎恰：紧密贴合貌，形容书页保存完好。
伯长：指尹洙，字师鲁，一字伯长，苏舜钦挚友。
清臣：指刘敞，字原父，号清臣，宋代学者。
券帖：契约、文书之类实用文字。
𣩄：同“殁”，死亡。
襞积：衣服褶皱，喻指书籍堆积繁多杂乱。
疲薾：疲倦困乏的样子。
赏析
此诗以“检书”为线索，将物理空间的整理转化为精神世界的回溯。艺术上采用赋体铺陈，由书之残损写到人之存亡，由文字内容引出情感波澜，层次分明。“坠亡多玩爱，存聚必券帖”一句极具哲理张力，道出人生珍视者易逝、俗务反长存的无奈。诗中“一饷诚寂寞，千里遽会合”以时空对举，浓缩了阅书时瞬息万里的心理体验。全诗语言质朴而情感沉郁，既是对藏书命运的慨叹，更是诗人贬谪后孤寂心境与生命疲惫感的真实写照，体现了宋诗以日常琐事寄寓深沉感慨的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。